ZeroNet Blogs

Static ZeroNet blogs mirror

温馨童话《弗洛格和托德》:两栖动物的同性之爱

- Posted in 煎蛋 by


温馨童话《弗洛格和托德》:两栖动物的同性之爱

1974年,美国著名童书作家及画家艾诺·洛贝尔告诉家人自己是一名同性恋,此时距他第一本童书——《弗洛格和托德》的出版已有四年时光,在这个童书系列里,洛贝尔讲述了一只青蛙与一只蟾蜍这两个好朋友之间温馨友谊的故事。

那是在一个和风清冷的秋日,居住在两个不同地方的一只青蛙和一只蟾蜍醒来了,他们发现各自的庭院落满了秋叶。弗洛格和托德(名字直接取自Frog和Toad)每天都会互相拜访,有时两个家伙的行为甚至出奇的一致,这一次便是如此:他们俩都决定不整理自己的庭院,而是去整理对方的庭院里的落叶,都准备要给朋友一个惊喜。

但是,等他们各自完成打扫工作,在他们离开之后,回到家看到朋友给的惊喜之前,又一场秋风吹过,庭院里再次铺满了落叶,一切还是原来的模样。这两个家伙都不知道对方为自己做了什么事,也不知道本来想给对方的惊喜现在已经不复存在。不过,他们都觉得自己为朋友做了一件好事。

这个故事是《弗洛格和托德》系列中的一小则。整个故事的结构简单而又精妙,一阵狂风让整个温馨的故事不再像传统的童话那样充满着说教。故事的结局是,弗洛格和托德他俩更在意各自的付出,而不是从彼此那儿获得了什么。那么孩子们从中是否有些启发呢?是说即便所付出的努力不为人所知,付出者也仍旧欣然如此?还是说那些我们最亲近的人或许永远无法知晓我们有多么关心他们?要不就是青蛙蟾蜍这一类的两栖动物不擅长做打扫庭院的活儿?在故事的最后这样写到:“这一晚,弗洛格和托德回到各自家中,屋里的白炽灯灭了,各自满心自怡,安然入夜。”

洛贝尔生于1933年,在纽约斯克内克塔迪长大。起初,他在一家出版社做插画工作,随后又出版了一本叫《马斯特先生的动物园》的书,这本书主要讲的是一个人为了和动物们做朋友而去当动物园管理员的故事。在他的一生之中,他创作了几十本童书。有时,他的妻子安妮塔·坎普勒会陪着他一起创作,他的故事大多关于动物的冒险。在《弗洛格和托德》系列中,这对朋友经常会互相拜访,一起探寻周围大自然的奇妙,在他们生活的地方,有一条当邮递员的蛇,有爱吃曲奇小饼干的鸟儿。

洛贝尔的女儿,阿德琳妮·洛贝尔,她现在已经成了一名画家和布景设计师,她回忆到父亲的那种特别的幽默深受一些流行电视剧影响。她回忆儿时在和小兄弟打闹时,父亲为了让他俩安静下来就会编出一些些故事给他们听。

在《弗洛格和托德》一书中,有一则“独自一人”的故事。故事讲,一天,托德去弗洛格家串门,却发现家里没人,门上留着个便条,上面写着“亲爱的托德,我出门了,不在家,我想一个人呆一小会儿。”托德疑心他们俩之间是不是有了什么间隙,他开始想:“他有我这个好朋友了,为什么还要想独自一人待着呢?”托德担心弗洛格情绪低落,甚至以后不会再愿意见他了。事实当然不是如此,弗洛格回来跟他讲:“我真高兴,真是开心,今儿早上我醒来就感觉浑身舒服极了,阳光洒在我的身上,我还想到我有你这个好朋友,于是我出门去思考这所有的所有是多么的美好。”

阿德琳妮觉得这个故事系列除了朋友之间的友谊之外,或许还隐含着另一些东西。她说:“弗洛格和托德性别相同,彼此爱着对方。”1974年,艾诺·洛贝尔告诉家人自己是一名同性恋,也许创作在某些方面会和作者的内心世界有所联系。1977年,在一次杂志采访之中,洛贝尔这样说道:

"对于成人来说,当他过着一种没有幸福之爱的日子时,他会将它写下来,他从中获取宽慰,也许,还会写几篇小说。我呢?要是我也如此,我要把所承受的痛苦给孩子们写成美妙的童话。"

当我们以一名孩子的身份去读一篇童话时,我们沉醉在作者的幻想世界之中,忘却作者的真实世界。不过,我们有时会在作品之中,隐约能感受到他的那份心酸和悲伤。在“独自一人”的插画中,洛贝尔写到,“他们两个亲密的朋友,一起坐着。”

温馨童话《弗洛格和托德》:两栖动物的同性之爱

[Macondo via newyorker]

                                            <a id="jandan-zan-79650" href="">
                                <span>赞一个 (2)</span>
                        </a>
                    <br><p align="right">
                    [ <a href="http://jandan.net/2016/06/06/frog-and-toad.html#comments">comments</a> ]</p>

Comments